Tottenham boss Mauricio Pochettino is using Barcelona interest to pressure club into transfer spending